1:00:05
Tata ti-ai scapat portofelul.
1:00:07
Tata, stai!
1:00:08
Nu trebuia sa vin aici.
1:00:10
Ti-ai scapat portofelul.
1:00:11
Nu e al meu, Dan.
1:00:13
Tata, trebuie sa-l lasi in pace.
1:00:17
Deci lasa-ne, bine?
1:00:35
Ce mai faci?
1:00:40
Ce vrei?
1:00:42
Nimic deosebit.
1:00:43
Doar 5 dolari.
1:00:45
Nu ai sa imprumuti 5 dolari
1:00:48
tatalui tau vitreg, Dan?
1:00:51
Nu.
1:00:52
Nu ai?
1:00:53
Poate ar trebui sa vezi in portofel.
1:00:56
Unde ti-e portofelul, Danny?
1:00:58
Nu stiu.
1:00:59
Nu stii?
1:01:02
Nu crezi
1:01:03
ca ar trebui sa-l cauti?
1:01:05
Sper ca nu l-ai pierdut.
1:01:08
Cauta-l.
1:01:09
Nu i-am spus nimic.
1:01:11
Poate crezi ca
1:01:12
am glumit,
1:01:14
nu-i asa, Danny?
1:01:17
Mi-am cerut scuze ca nu am fost acasa.
1:01:20
Pe naiba!
1:01:21
Jur, asta e tot ce i-am spus!
1:01:23
Esti un mincinos, nu-i asa Danny?
1:01:24
Spun adevarul, Rick!
1:01:28
Sper.