:06:00
Stále chodíme v sobotu plachti?
:06:02
Hej, môe sa stavi.
:06:04
Výborne!
:06:13
Uvidíme sa v sobotu.
:06:14
V sobotu.
:06:19
Frank, môe sa tu na chví¾u zdra?
:06:22
Prepáè mami.
:06:23
To je v poriadku, srdieèko.
:06:27
- Milujem a.
- Aj ja teba.
:06:29
Ahoj, tati.
:06:34
V poriadku, povedal, e dá Rickovi ancu.
:06:40
Pri najmenom nieèo také.
:06:41
Hej, super, ïakujem.
:06:43
Stále ho bude bra v sobotu plachti?
:06:45
Hej, preèo?
:06:47
Len to, e Danny preberá tvoje nápady.
:06:50
Myslela som keby si sa spýtal Ricka
èi nepôjde s vami plachti.
:06:53
Jei Susane, domnievam sa,
e povzbudzova ho je jedna vec ...
:06:56
ale zobra tvojho snúbenca
s nami plachti?
:06:58
No tak! Jeez!
:07:01
Prepáè, nemala som sa pýta.
:07:28
- Si v poriadku?
- Hej, som v poriadku.
:07:32
Susan sa ma spýtala èi nemôme zobra
tento víkend Ricka s nami plachti.
:07:34
Tak by si Danny mohol
k nemu vytvori vzah.
:07:38
Mono je to dobrý nápad.
:07:40
Èo?
:07:42
Danny potrebuje akceptova fakt,
e sa jeho mama znovu vydáva.
:07:45
A ty by si to mal akceptova tie, Frank.
:07:47
Nemám problém to akceptova.
:07:49
Nechcem by s tým chlapom, to je vetko.
:07:52
Tak èo ti naozaj vadí
na plachtení s Rickom?
:07:55
Má strach, e ho Danny
zaène ma rád?
:07:56
Mono nechcem aby sa s ním zblíil.
:07:58
Mono nechcem aby mal nového otca.