:18:00
To je to preèo boh
vymyslel pieskový papier.
:18:06
Takto je to okay?
:18:08
Hej, je to ve¾mi dobré.
:18:11
Tak ako to dopadlo s tým oknom?
:18:15
Povedal som mame, e to
bola nehoda.
:18:18
Hej, hovor mi, e to
bola nehoda.
:18:20
Bol som rozèúlený, okay?
:18:23
Preèo, lebo si mal problém s tým
ako si hádzal loptu?
:18:26
Nie, ale on ju hodil tvrdo a
pokúal sa ma zrani.
:18:28
No tak, Danny, bolo to aie ne
rovná lopta priamo na teba?
:18:31
Nie.
:18:33
Mono sa a len pokúal pripravi
na skutoènú hru alebo tak.
:18:38
Preèo bude pre neho pracova?
:18:40
Povedz mu, e nechce jeho peniaze,
e od neho vôbec niè nepotrebuje.
:18:42
- To nemôem urobi.
- Preèo nie?
:18:46
Pretoe pravdou je Dan, e
:18:49
milujem výrobu týchto drevených lodí,
ale ¾udia ich nechcú.
:18:51
Keï ich robil tvoj starý otec,
stáli v rade odtia¾to a po Maine.
:18:55
Len preto aby jednu mali.
Ale teraz chcú plastové.
:18:58
Je to lacnejie, môu si to dovoli.
:19:01
- Rozumie?
- Hej.
:19:06
Vie koho som dnes ráno
videl v obchode?
:19:09
To dievèa èo sa ti páèi, Katie.
Ako sa volá druhým menom?
:19:12
- Lewis?
- Hej, bola tam s priate¾kou.
:19:14
Hovorila o tebe, povedala, e si milý.
Alebo nieèo podobné.
:19:18
Odkedy sa zaoblila,
je z nej úplná koèka.
:19:20
Viem a potom povedala, e si
myslí, e tvoj otec bol lyiak.
:19:29
- Tu to má Frank.
- Ïakujem.
:19:30
- Pekný deò.
- Aj tebe.
:19:45
Ako sa darí?
:19:47
Frank Morrison.
Stretli sme sa na Rickovej svadbe.
:19:51
- Jei, samozrejme!
- Ray, správne?
:19:55
- Chce sa posadi?
- Iste.
:19:58
Prepáè Frank,
s tvárami som na tom naozaj zle.