:21:00
- Pozdravuj kadého.
- Odovzdám.
:21:11
Otvor Ray.
:21:14
Èo to do èerta bolo?
:21:17
Ako vie, e som bol v meste?
:21:18
- Èo si robil s bývalým mojej eny, Ray?
- Dali sme si vajíèka.
:21:22
Preèo ho opustila?
Bol skvelý.
:21:25
Povedal som mu, e tu rozmý¾am
o kúpe nehnute¾nosti.
:21:27
Ponúkol sa, e mi nájde
obchodníka s nehnute¾nosami.
:21:30
Mono budeme susedia.
:21:32
Mám dobrý dôvod preèo chcem
aby si ostal mimo mesta Ray.
:21:35
Príli ve¾a rozpráva.
Vdy si rozprával.
:21:38
Mono nie som len sám.
Ako si myslí, e som a naiel?
:21:42
Keï sme v lochu robili
nau malú rozcvièku,
:21:44
vetci sme dali do toho to najlepie
aby sme si predstavili
:21:47
kam by si iiel minú nae peniaze.
:21:50
Môe by astný, e som
to bol len ja kto sa ukázal,
:21:52
alebo si chcel ma vetkých
troch z nás ako svadobných hostí?
:21:56
A èo Tommy a John?
:21:58
Èo s nimi?
:21:59
Ide im posla ich podiel?
:22:06
Tak? Nechce vedie ako
som a naiel?
:22:11
Hej, samozrejme chcem Ray.
:22:16
Pamätám si keï si bol raz opitý
a povedal si mi
:22:18
aké posrané bolo tvoje detsvo.
:22:20
A na to jedno leto, ktoré
si trávil na pobreí Marylandu.
:22:23
Kde bol èistý vzduch a priate¾ský ¾udia.
:22:27
Nehovorím, e bolo ¾ahké a nájs.
:22:28
Myslím, mal som základný nápad
kam sa pozrie
:22:31
a èastokrát som priiel k záveru,
e to vyjde.
:22:35
Ale potom ...
:22:44
... potom si bol v novinách.
:22:52
Vie, poviem ti nieèo Ray.
:22:54
Vie, e najviac nenávidím prácu mimo zákona?
:22:58
By v spojení so "scumbags".