:46:01
Ako to môe by únos?
Som tvoje diea.
:46:02
Je to tak,
to ale nemení podstatu.
:46:05
- Tak u mi verí?
- Hej, hej.
:46:20
Èo budeme teraz robi?
Neviem.
:46:23
Tati, dávaj pozor!
:46:31
Nikdy si mi nepripadal ako druh chlapíka,
ktorý by vyuil citové problémy ...
:46:34
svojho syna na hru o poruèníctvo.
:46:36
Serant, ja viem, e máte
skúsenosti s mojím synom.
:46:39
Viem, e ste kvôli tomu mali také èasy
:46:41
ale ten èlovek,
Ray Coleman bol na svadbe.
:46:44
Keï sa Ray Coleman zjavil na svadbe
Rick Barnes nebol rád, e ho vidí.
:46:47
Hej, ale je toho viac,
:46:48
Mali dve rôzny historky kto
koho stretol, tak èo?
:46:51
- Mono bol Ray Coleman trochu zmätený.
- Ale on nebol zmätený.
:46:53
Mono bol opitý, no tak, no tak.
:47:01
Teraz môete ís pán Morisson.
:47:03
Vaa ex-manelka netrvá na obvinení.
A zatia¾ ani my.
:47:09
Mimochodom, preveril som to s políciou
z pobrenej oblasti.
:47:12
iadny Ray Coleman nebol
hlásený ako nezvestný.
:47:15
- To nestaèí.
- Dovidenia pán Morisson.
:47:25
Jack, pozri to nebol môj
úmysel, bojova o poruèníctvo.
:47:29
Ale teraz nemám na výber, mám?
:47:31
Správne!
:47:33
Okay, v poriadku, uvidíme sa tam o desiatej.
Ïakujem.
:47:39
To bol Berman,
je nepríjemný, èloveèe...
:47:41
ale je dobrý, zaoberal sa vetkými
tými vecami okolo rozvodu.
:47:45
Len to ma spoèítané.
Èo?
:47:48
Prepáè Frank.
:47:51
Nemôem uveri, e si naozaj dokázal,
:47:53
- presvedèi samého seba, e tento mu.
- Tento mu?
:47:55
- Tento mu, ktorý len èaká aby pomohol.
- Tento mu?
:47:58
Chce aby som ignoroval fakt, e môj syn
ije s vrahom? To je to èo chce?