:59:19
Èao Dan.
:59:20
Èao ata.
:59:21
Teko te je najti zadnje èase.
:59:23
Kaj poène tukaj?
:59:24
Za kaj se gre Frank?
:59:26
Samo poskuam
govoriti s svojim sinom.
:59:27
Ob 10-ih zveèer?
:59:28
To se tebe ne tièe.
:59:31
Frank, a resno misli,
:59:36
da èe se pojavi
pijan pred svojim sinom,
:59:40
da bo on zato
:59:41
elel preiveti veè èasa s teboj?
:59:44
Ali si mar nor Frank?
:59:46
Kaj to poène?
:59:47
Jebi se Patterson!
:59:48
Samo zato,
ker ta usrane deli denar na okoli
:59:50
te ne zanima,
kdo v resnici je on!
:59:52
Ata,
zakaj ne bi samo odel domov?
1:00:06
Ata, izgubil si denarnico.
1:00:07
Ata poèakaj.
1:00:09
Oprosti Danny,
ne bi smel sem priti.
1:00:11
Izgubil si denarnico.
1:00:12
To ni moja denarnica Danny.
1:00:14
Ata,
mora prenehati mi delati teave.
1:00:18
Torej ata,
enostavno prenehaj, OK?
1:00:36
Kako si?
1:00:41
Kaj eli?
1:00:42
Niè posebnega.
1:00:44
Samo 5 dolarjev.
1:00:46
Nima 5 dolarjev, ki bi jih lahko
1:00:48
posodil svojemu oèimu,
jih ima Dan?
1:00:52
Ne
1:00:52
Nima?
1:00:54
Mogoèe bi morala
pogledati v tvojo denarnico.
1:00:57
Kje ima denarnico Danny?
1:00:59
Ne vem.