Domestic Disturbance

:34:54

Šta se dogaða?

:34:55

To je Danny, Rick. On je pobegao.

:34:59

Jesi li ti u redu?

:35:00

Dobro sam.

:35:01

U redu je g. Barnes
Vaša žena ima poziv

:35:02

od g. Morrisona.

:35:04

Danny se pojavio ovde.

:35:05

Hvala bogu, ideš po njega?

:35:07

To nije sve g. Barnes
Ima još.

:35:09

Šta?

:35:11

On je rekao svom tati da
je video tebe kako si ubio èoveka.

:35:15

Šta je rekao svom tati?

:35:16

On tvrdi da se skrivao
u prtljažniku tvog Suburbana.

:35:19

On kaže da te tamo video kada si to uradio.

:35:21

Susan, zašto bi Danny rekao nešto tako?

:35:24

To je oèigledno.

:35:25

Rick, to je naèin na koji nam se Danny

:35:25

sveti zbog deteta.

:35:28

Moramo da odemo do stanice.

:35:30

I trebaju nam kljuèevi tvog Suburbana.

:35:45

Znam šta sam video, ja to ne izmišljam.

:35:48

Ubio je èoveka.

:35:50

Danny, jesi li siguran da to ne radiš

:35:52

zato što si besan na Ricka?

:35:53

Diane, molim te.

:35:55

Danny, moramo ovo još jednom,
u redu?

:35:58

Polako, imaš vremena koliko ti treba i od poèetka.