:53:01
A onda?
:53:07
A onda je stao kod ove neke poslovne zgrade i
:53:10
ja sam iskoèio napolje.
:53:12
ta?
:53:13
I otrèao sam do kuæe mog tate.
:53:14
I izmislio sam ovu prièu
:53:15
o tome da sam ga video
da ubija nekog lika.
:53:17
Danny, ta to radi?
Reci im istinu.
:53:19
To je istina, tata.
:53:20
Je li ti on pretio?
:53:22
Smirite se g. Morrison
:53:23
ili æu vas udaljiti iz sudnice.
:53:26
To nije bilo ovako...
Frank, sedni dole.
:53:32
Da te pitam neto, Danny?
:53:34
Da li eli ponovo da pokua
:53:35
da ivi s mamom i Rickom?
:53:37
Ili misli da bi ti bilo bolje
:53:38
da ivi sa svojim tatom?
:53:49
eleo bih ostati s mamom i Rickom.
:54:13
Vidi...
Frank.
:54:15
Znam ta se dogodilo danas.
:54:16
Drago mi je da neko zna.
Piæe?
:54:19
Neæu da pijem sa tobom.
:54:21
Frank.
:54:21
Prava teta.
:54:22
Mora da ide.
:54:27
U redu.
Frank.
:54:28
Danny je lagao.
:54:30
Opet.
:54:33
Ali barem ne ivi
:54:34
pod istim krovom s ubicom.
:54:37
U to ime æu piti.
:54:42
Ne, ovako si izgubio Dannya prvi put.
:54:46
Hajde, Frank, idemo.
:54:49
To je najbolja ponuda koju sam
dobio u zadnje vreme.
:54:52
Frank...
:54:53
Ja æu ti to uèiniti stvarnim.