:03:00
# Unwillingly mine #
:03:04
# Fate #
:03:06
# Up against your will #
:03:09
# Through the thick
and thin #
:03:14
# He will wait until #
:03:18
# You give yourself
to him #
:03:29
# In star lit nights
I saw you #
:03:33
# So cruelly
you kissed me #
:03:38
# Your lips
a magic world #
:03:41
# Your sky all hung
with jewels #
:03:45
# The killing moon #
:03:48
# Will come too soon #
:03:53
# Fate #
:03:55
# Up against your will #
:03:59
# Through the thick
and thin... #
:04:01
"Къде е Дони?"
:04:09
Ще гласувам
за Дукакис.
:04:16
Ами...
:04:19
Може би, когато
си родиш свои собствени деца
:04:22
нуждаещи се от скоби на зъбите
и не можеш да си ги позволиш
:04:24
защото половината от заплатата
на съпруга ти
:04:27
я прибира правителството,
ще съжаляваш за това.
- Заплатата на съпруга ми?
:04:34
Между другото, не смятам да се задомявам
докато не наближа 30.
:04:37
Все още ли ще работиш в "Ярн Барн"?
:04:39
- Чух, че било страхотно място за отглеждане на деца.
- Много смешно.
:04:43
Не, мисля, че една
година купонясване ти стига.
:04:46
- Ще заминеш за Харвард
следващата зима.
- Мамо, все още не са ме приели.
:04:49
Наистина ли мислиш,
че Майкъл Дукакис ще съумее да се грижи
:04:52
за тази страна
докато се решиш да се омъжиш?
- Да, мисля го.
:04:55
- Кога и аз ще мога да се омъжа?
- Не и докато не завършиш 8ми клас.