:27:00
Så, flyttede du hertil?
:27:02
Mine forældre blev skildt.
:27:04
Min mor blev nød til at få politi tilhold
mod min stedfar.
:27:07
- Han har følelsesmæssige problemer.
- sådan nogle har jeg også.
:27:10
Hvilken slags følelsesmæssige
problemer har din far?
:27:13
Han dolkede min mor
firegange i brystet.
:27:16
Oh.
:27:18
Kom han i fængsel?
:27:20
Nej, han stak af.
De kan stadig ikke finde ham.
:27:23
Men min mor og jeg blev nød
til at ændre vores navne.
:27:25
Og jeg tænkte "Gretchen Ross"
lød ret cool.
:27:28
Jeg var i fængsel en gang.
Jeg mener...
:27:32
Jeg kom til at brænde et hus ned.
:27:34
Det var forladt
men alligevel,
:27:36
Jeg skulle gå et år om
og jeg må ikke køre før jeg er 21.
:27:39
Men jeg er over alt det.
:27:42
Jeg maler og sådan noget.
:27:45
Skriver.
Jeg vil være forfatter
:27:47
eller måske maler,
eller måske begge dele.
:27:49
Jeg ku' skrive en bog
og tegne alle billederne.
:27:52
Så ku' det være
at folk ku' forstå mig.
:27:54
Jeg ved ikke,
ændre tingene.
:27:56
"Donnie Darko"? Hvad helvede
er det for et navn?
:27:59
Det lyder som en super helt
eller sådan noget.
:28:03
Hvad får dig til at tro
at jeg ikke er?
:28:09
Jeg bør smutte.
:28:11
Til fysik har Monsoff bedt mig
skrive en stil...
:28:14
"Største opfindelse nogensinde
til menneskehedens gavn."
:28:20
Han heder Monnitoff.
Men det er nemt.
:28:21
Antiseptics.
:28:23
Al sanitatets haløjet.
:28:25
Joseph Lister, 1895.
:28:27
Før antiseptics,
var der ingen sanitet,
:28:30
specielt på sundhedsområdet.
:28:32
Mener du, sæbe?
:28:40
Nå, jeg er rigtig glad for
at skolen var oversvømmet i dag.
:28:42
Hvorfor det?
:28:45
Fordi ellers ville vi aldrig
have haft denne samtale.
:28:49
Du er mærkelig.
:28:52
Undskyld.
:28:54
Nej, det var en kompliment.
:28:59
Nå men....