Donnie Darko

:04:09

Jeg stemmer
på Dukakis.

:04:16

Okay...

:04:19

Måske når du har fået børn selv

:04:22

som skal have bøjle på tænderne
og du ikke har råd

:04:24

fordi halvdelen
af din mand's løn

:04:27

går til regeringen,
vil du fortryde det.

:04:30

Min mand's
løn?

:04:34

Ja ja, jeg har ikke tænkt mig at ploppe
en ud, før jeg er omkring 30.

:04:37

Arbejder du stadig hos
"Yarn Barn" til den tid?

:04:39

Det siges at være et alle tiders sted
opfostre børn.

:04:42

Det var sjovt.

:04:43

Nej, jeg tror at et år
med fester er nok.

:04:46

Hun skal
på Harvard næste efterår.

:04:48

Mor, jeg er ikke engang
blevet optaget endnu.

:04:49

Tror du helt ærligt at
Michael Dukakis vil sørge

:04:52

for det her land indtil
du er klar til at ploppe en ud?

:04:54

Ja, det gør jeg.

:04:55

- Hvornår kan jeg ploppe en ud?
- Ikke før du går i 8. klasse.

:05:00

Hvad siger du?

:05:02

Donnie, du er bare sådan
en pik.

:05:04

Rolig, Elizabeth!

:05:06

En smulie fjendtlig dér.

:05:08

Måske var det dig
der burde være i teapi.

:05:10

Så ku' mor og far
betale en eller anden $200 i timen

:05:13

for at lytte til dine tanker
så vi slap for det.

:05:16

Okay.
Har du lyst til at fortælle mor og far

:05:18

hvorfor du er stoppet
med at tage din medicin?

:05:20

- Du er sådan en kneppe-røv!
- Hvad?!

:05:23

Helt ærligt.

:05:24

Kaædte du mig lige
en "kneppe-røv"?

:05:27

- Elizabeth, så er det nok.
- Du kan sutte en fuck.

:05:30

Sig mig, Elizabeth,
hvordan er det lige at man sutter en fuck?

:05:32

- Skal jeg fortælle dig det?
- fortæl mig.

:05:34

Vi vil ikke have det her
ved middagsbordet

:05:36

Stop.
- Fuck.

:05:47

Hvad er en kneppe-røv?

:05:59

Jeg læser.
Ud af mit værelse.