:56:00
"Hvordan kan jeg lære at slås?"
:56:03
Min dreng, vold er et produkt af frygt.
:56:07
Lær at elske dig selv.
:56:08
- Okay.
- Okay, kom her op.
:56:11
- Okay.
- All right.
:56:17
- God morgen.
- God morgen.
:56:19
Øh...
:56:21
Hvor meget betaler de dig
for at være her?
:56:24
Øh... undskyld mig?
:56:27
Hvad er dit navn, min dreng?
:56:29
Gerald.
:56:31
Okayl, Gerald,
:56:32
Jeg tror at du er bange.
:56:34
Fortæller du os det her,
så vi kan købe din bog?
:56:35
Fordi jeg bliver nød til at fortælle dig,
hvis du gør,
:56:37
det var nogle af de dårligste
råd jeg nogensinde har hørt.
:56:39
Kan i se hvor sørgeligt det her er?
:56:41
God morgenil du have
at din søster taber sig?
:56:42
Sig hun skal komme op af sofaen,
stoppe med at spise kager,
:56:44
og måske tage ud og spille hockey.
Ved du hvad?
:56:47
Der er ingen der ved
hvad de skal være når de bliver store.
:56:50
Det tager lidt tid at finde ud af det.
:56:52
Ikke, Jim?
Og du...
:56:54
ja, dig.
:56:57
Træt af at en eller anden spasser
propper dit hoved ned i lokummet?
:57:00
Måske skulle du løfte noget jern
:57:02
eller lære karate.
Og næste gang han prøver at gøre det,
:57:05
spark ham i løgene.
:57:09
Min dreng. Ser i der her?
:57:11
- Ikke?
- Dette er en frygt fange,
:57:13
- Fjern ham
- et skoleeksempel.
:57:15
Ser i frygten?
:57:16
Denne dreng er rædselslagen for sandheden.
:57:19
Min dreng, det knuser mit hjerte
at sige dette,
:57:22
men jeg tror at du er en meget
bekymret og forviret ung mand.
:57:26
jeg tror at du søger efter svarene
alle de forkerte steder.
:57:29
Du har faktisk ret.
:57:31
Jeg er ret--
Jeg er ret bekymret
:57:32
og jeg er ret forvirret
men jeg--
:57:34
og jeg er bange, rigtig,
rigtig bange.
:57:37
Rigtig bange.
Men jeg--
:57:39
Jeg tror du er fucking Satan.
:57:42
Få ham ud her fra!
Hvem tror du at du er?
:57:53
Det er utroligt.
:57:54
Manden tror at han fortæller sandheden,
:57:56
og alt hvad han siger er bare en fucking løgn!
:57:59
Alt hvad han siger!