:57:00
Måske skulle du løfte noget jern
:57:02
eller lære karate.
Og næste gang han prøver at gøre det,
:57:05
spark ham i løgene.
:57:09
Min dreng. Ser i der her?
:57:11
- Ikke?
- Dette er en frygt fange,
:57:13
- Fjern ham
- et skoleeksempel.
:57:15
Ser i frygten?
:57:16
Denne dreng er rædselslagen for sandheden.
:57:19
Min dreng, det knuser mit hjerte
at sige dette,
:57:22
men jeg tror at du er en meget
bekymret og forviret ung mand.
:57:26
jeg tror at du søger efter svarene
alle de forkerte steder.
:57:29
Du har faktisk ret.
:57:31
Jeg er ret--
Jeg er ret bekymret
:57:32
og jeg er ret forvirret
men jeg--
:57:34
og jeg er bange, rigtig,
rigtig bange.
:57:37
Rigtig bange.
Men jeg--
:57:39
Jeg tror du er fucking Satan.
:57:42
Få ham ud her fra!
Hvem tror du at du er?
:57:53
Det er utroligt.
:57:54
Manden tror at han fortæller sandheden,
:57:56
og alt hvad han siger er bare en fucking løgn!
:57:59
Alt hvad han siger!
:58:01
Alle synes at han er så klog.
Han er sådan en fucking nar.
:58:05
- Alt hvad han gør--
- Er du okay?
:58:10
- Ja.
- Sæt di ned. Tag det roligt.
:58:19
Har du nogensinde hørt om Grandma Death?
:58:22
Hvem?
:58:28
"The Philosophy
of Time Travel."
:58:30
Hvad er det?
:58:32
Hvun har skrevet den.
:58:43
Jeg--
:58:45
Jeg har set ting.
:58:47
Altså, en masse virkelig forstyrrede ting.
:58:50
Og der er kapitler i den bog
:58:52
som beskriver de ting jag har set.
:58:54
Det kan ikke bare være tilfældigt.
:58:58
Hvert fartøj
bevæger sig langs en vektor...