:36:00
ikke alene er jeg lære,
:36:02
men jeg er også en forælder
til et Middlesex barn.
:36:05
Derfor er jeg den eneste person her
:36:08
som overskrider forælder-lære broen.
:36:14
Bare rolig.
:36:16
Du slap godt fra det.
:36:19
Jeg har i min hånd
:36:20
Graham Greene's
"The Destructors."
:36:22
denne novelle
:36:24
er en del af min datter's
Engelsk opgave.
:36:28
I denne historie,
er de en flok børn
:36:30
som ødelægger
en ældre man's hus indefra og ud.
:36:46
Hvordan kan du gøre det?
:36:55
Og hvordan gør de det?
:36:57
De oversvømmer huset
:36:58
ved at ødelægge et hoved vandrør.
:37:03
Jeg kan gøre alt hvad jeg vil.
:37:06
Og det kan du også.
:37:12
Og jeg mener at dette affald bør fjernes.
:37:15
Undskyld mig.
:37:17
Hvad er sagens kerne her?
Forældrerådet forbyder ikke bøger.
:37:20
Forældrerådet er her for at indse
:37:23
at der er pornografi i det pensum
der bliver undervist efter!
:37:26
Det er ment ironisk.
:37:28
Undskyld mig. Du skal vist tilbage på skolebænken.
:37:32
Hvorfor fik du mig
til at oversvømme skolen?
:37:38
De er i stor fare.
:37:43
ved du overhoved
hvem Graham Greene er?
:37:44
Jeg tror vi alle har set "Bonanza."
:37:50
Nå men...
:37:52
- Godt gået, Kitty.
- Mens vi er ved andre emner...
:37:55
Hvor kom du fra?
:37:58
Tror du på
tidsrejse?