:41:01
Donald...
:41:03
Lad mig begynde med at sige
:41:05
at dine lowa Test
resultater er...
:41:07
skræmmende.
:41:12
Så...
:41:14
Lad os tage fen en gang til.
:41:16
Præcis hvad sagde du til Mrs. Farmer?
:41:21
I'll tell you what he said.
:41:23
Han bad mig
med kraft at indføre
:41:25
livs linje kortet i mit anus!
:41:43
Ingen bryder sig om ansvar,
:41:45
morale, familie værdiers.
:41:51
Kitty...
:41:53
Undskyld os, tak.
:41:59
De har suspenderet ham
fra aktiviteter efter skole
:42:02
de næste seks måneder.
:42:06
Lige siden den her
jet motor fiasko,
:42:08
Ved jeg helt ærligt
ikke hvad der er sket med ham--
:42:11
Rose, jeg siger dette
fordi vores døtre
:42:12
har været på danse holdet sammen i to år,
:42:15
og jeg respekterer dig som kvinde.
:42:16
Men efter at have været vidne
til din søns opførsel i eftermiddags,
:42:19
har jeg fået alvorlig tvivl omkring din--
:42:23
Vores vej gennem livet skal være retskaffen.
:42:26
Jeg opfordrer dig til at gå hjem
og se ind i spejlet,
:42:29
og bed til at din søn
ikke bliver fristet af frygtens vej.
:42:37
Vent. Ka' du huske
:42:40
den underlige gymnastik lære,
Mrs. Farmer?
:42:44
Ja. Okay, Men,
min bror
:42:47
sagde at hun skulle stoppe
en bog op i røven i dag.
:42:49
Og så købte mine forældre
ham en masse nyt lort.
:42:53
Ja, jeg ved det.Jeg ville ønske
at en jet motor faldt ned i mit værelse.