:36:00
non sono solo un'insegnante,
:36:02
sono anche il genitore
di un bambino del Middlesex.
:36:05
Per cui io sono
l'unica qui
:36:08
a trascendere
il ponte genitori-insegnanti.
:36:14
Frank:
Non ti preoccupare.
:36:16
Ce la puoi fare.
:36:19
Quello che ho in mano
:36:20
e' ''The Destructors.''
di Graham Greene.
:36:22
Questo racconto breve
:36:24
è parte del programma
d'inglese di mia figlia.
:36:27
Donna:
Siamo con te, Kitty!
:36:28
In questa storia,
alcuni bambini
:36:30
distruggono la casa di un anziano.
:36:46
Come fai?
:36:55
E come fanno?
:36:57
Allagano la casa
:36:58
rompendo una tubatura principale.
:37:03
Frank:
Posso fare tutto quello che voglio.
:37:06
E anche tu.
:37:08
Genitore: Paghiamo bei soldoni
per questa scuola!
:37:10
- Sono i nostri bambini!
:37:12
E penso che questa immondizia
dovrebbe essere eliminata.
:37:15
Mi scusi.
:37:17
Qual è il problema qui?
La P.T.A. non è qui per censurare libri.
:37:20
La P.T.A. è qui
per rendersi conto
:37:23
che in questa scuola
si insegna pornografia!
:37:26
E' inteso
per essere ironico.
:37:28
Mi scusi. Lei ha bisogno
di tornare alla scuola dell'obbligo.
:37:32
Perchè mi hai fatto
allagare la scuola?
:37:38
Sono tutti in grave pericolo...
:37:41
- Donna: Abbiamo dei diritti!
-Kitty...
:37:43
Ma lei sa almeno
chi è Graham Greene?
:37:44
Penso che abbiamo tutti
visto ''Bonanza''.
:37:50
Bene...
:37:52
- Ben detto, Kitty.
- tornando a noi...
:37:55
Da dove sei venuto?
:37:58
Credi ai viaggi nel tempo?