:43:00
laten we dit nog een keer bekijken.
:43:02
Wat zei je precies tegen Mrs. Farmer ?
:43:08
Ik zal u vertellen wat hij zei.
:43:09
Hij vroeg mij om geforceerd...
:43:11
de Levenslijn oefenkaart in
mijn anus te steken !
:43:21
Dit zijn moderne tijden.
:43:23
Mijn politiek stellingnames zijn direct.
:43:25
En als er een Vice-President kandidaat is...
:43:27
die mijn stem waard is, dan
moet dat Dan Quayle zijn.
:43:30
Mevrouw Niemand geeft om verantwoordelijkheid...
:43:33
normbesef, familiewaarden.
:43:39
Kitty...
:43:41
Excuseer ons, alsjeblieft.
:43:47
Ze hebben hem geschorst van de
naschoolse activiteiten...
:43:50
voor de komende zes maanden.
:43:55
Sinds die vliegtuigmotor-ramp...
:43:57
heb ik echt geen idee wat er met
hem aan de hand is.
:43:59
Rose, ik vertel je dit
omdat onze dochters...
:44:01
al twee jaar samen in
hetzelfde dansteam zitten...
:44:03
en ik heb respect voor jou als vrouwzijnde.
:44:05
Maar na het zien van het gedrag
van jouw zoon vanmiddag...
:44:08
heb ik echt twijfels over jouw...
:44:13
Onze paden door het leven
moeten rechtschapen zijn.
:44:15
Ik wil dat je naar huis gaat en
in de spiegel gaat kijken...
:44:18
en gaat bidden dat jouw zoon niet
bezwijkt aan het pad van angst.
:44:27
Wacht. Herinner je je nog...
:44:30
die rare gymlerares, Mrs. Farmer ?
:44:34
Ja. oké, nou, mijn broer...
:44:37
zei vandaag tegen haar dat ze een
boek in haar reet kon douwen.
:44:39
En toen kochten mijn ouders al
deze nieuwe spullen.
:44:44
Ja, ik weet het. Ik wou dat er een
vliegtuigmotor in mijn kamer viel.
:44:50
Ik kan je de weg laten zien.