:45:06
- Dr. Monnitoff?
- Donnie.
:45:08
Stiu ca o sa sune ciudat,
:45:11
dar... stiti ceva despre...
:45:14
calatoria in timp?
:45:21
O gaura de vierme cu
podul Einstein-Rosen,
:45:24
care este...
:45:26
teoretic, o gaura de vierme in spatiu
:45:28
controlata de om.
:45:32
Deci, conform celor spuse de Hawking,
:45:35
o gaura de vierme
poate oferi o scurtatura
:45:38
pentru a sari intre
doua distante spatiu-timp.
:45:41
Deci ca sa calatoresti in timp,
trebuie sa ai o nava mare
:45:45
sau ceva ce poate calatori
mai repede decat viteza luminii?
:45:47
- Teoretic.
- Si sa fii in stare sa gasesti
:45:49
o astfel de gaura?
:45:49
Principiile fundamentale ale
calatoriei in timp sunt acolo.
:45:52
Ai nava ta si portalul,
:45:54
si nava ta poate fii orice,
:45:56
- cel mai probabil o nava spatiala.
- Ca si DeLorean?
:45:59
Nave de metal de orice fel.
:46:00
Stiti, imi place acel film,
felul in care l-au filmat.
:46:02
E asa de...
:46:04
futuristic, stiti?
:46:08
Asculta...
:46:09
Nu spune nimanui ca ti-am dat asta.
:46:12
Femeia care a scis asta
a predat odinioara aici.
:46:14
A fost calugarita multi ani
inainte, dar...
:46:18
peste noapte,
pur si simplu ea...
:46:20
a devenit o persoana complet diferita.
:46:23
A plecat de la biserica
si a scis cartea aceasta.
:46:26
A inceput sa predea stiinta,
:46:29
chiar aici in Middlesex.
:46:31
"Filozofia Calatoriei In Timp"
:46:35
Roberta Sparrow?
:46:37
Asa e.
:46:40
Haide.
:46:43
Roberta Sparrow?