:40:04
"Линь-Линь находит на земле
бумажник, полный денег.
:40:07
Она относит бумажник по адресу,
указанному в водительском удостоверении,
:40:09
но оставляет себе деньги,
которые были в бумажнике".
:40:13
(усмехается)
:40:13
Я-- я извиняюсь, м-с Фармер,
я этого не понимаю.
:40:16
Просто поставь крестик
на Линии Жизни
:40:17
в нужном месте.
:40:19
Да нет, я знаю, что нужно
делать. Просто я этого--
не понимаю.
:40:22
Нельзя сводить всё
к двум категориям.
:40:24
Мир не настолько прост.
:40:26
Линия Жизни
делится таким образом.
:40:28
Жизнь не так проста.
:40:30
То есть, кому какое дело,
что Линь-Линь
:40:32
вернула бумажник,
а деньги оставила себе?
:40:35
Это не имеет никакого
отношения ни к страху,
ни к любви.
:40:37
Страх и любовь -
самые глубокие чувства.
:40:39
Допустим. Но Вы же
не слышите меня.
:40:42
В расчет нужно принимать
и другие факторы.
:40:45
Целый спектр
человеческих эмоций.
:40:47
Нельзя всё сводить
к этим двум понятиям,
:40:50
и потом игнорировать
всё остальное.
:40:52
Если ты не выполнишь
это задание,
:40:54
ты за сегодня
получишь "единицу".
:41:01
(Директор):
Дональд...
:41:03
позволь мне для предисловия
сказать, что
:41:05
твои результаты по тестам
выглядят...
:41:07
просто угрожающе.
:41:12
Итак...
:41:14
Начнем сначала.
:41:16
Что именно ты сказал
мисс Фармер?
:41:21
(М-с Фармер):
Я скажу, ЧТО он сказал.
:41:23
Он сказал мне
изо всех сил засунуть
:41:25
карточку с заданием
себе в задний проход!
:41:27
(Эдди сдавленно смеется,
затем кашляет)
:41:34
(Женщина):
Таково нынешнее время.
:41:36
Мои политические пристрастия
однозначны.
:41:38
И если и есть кандидат
на пост вице-президента,
:41:40
достойный моего голоса,
то им должен быть Дэн Куэйл.
:41:43
(М-с Фармер):
Никому нет дела
до ответственности,
:41:45
моральных устоев
и семейных ценностей.
:41:47
М-м-г...
:41:50
(вздох)
:41:51
Китти...
:41:53
Извините нас, пожалуйста...
:41:59
Его отстранили
от внеклассных занятий