:46:03
(Донни):
Она стояла там
:46:05
посреди дороги,
как статуя.
:46:07
Тогда я вышел из машины
и подошел к ней,
:46:09
чтобы убедиться,
всё ли с ней в порядке.
:46:12
А она прислонилась ко мне
и прошептала мне на ухо.
:46:15
Что она сказала?
:46:16
По-моему, Фрэнк хочет,
чтобы я с ней поговорил,
:46:18
потому что когда я видел его
в прошлый раз,
:46:20
он спрашивал, знаю ли я
про путешествия во времени.
:46:22
А она об этом написала книгу,
:46:24
так что это не может быть
совпадением, так ведь?
:46:29
Донни, а что тебе
сказала Роберта Спэрроу?
:46:33
Она сказала, что каждое
живое существо
умирает в одиночестве.
:46:40
И что ты при этом
почувствовал?
:46:46
Я вспомнил про свою
собаку, Колли...
:46:50
Она умерла, когда мне
было 8 лет,
:46:52
и она заползла под
:46:54
порог дома...
:46:59
Чтобы умереть?
:47:03
Чтобы быть в одиночестве.
:47:07
А сейчас ты чувствуешь
себя в одиночестве?
:47:13
Не зна--...
:47:17
Хотелось бы верить,
что нет, но я просто--
:47:22
Просто я никогда
не видел тому доказательств,
:47:24
поэтому я об этом
больше не задумываюсь.
:47:27
То есть я мог бы всю жизнь
:47:28
посвятить взвешиванию
всех "за" и "против", и в итоге
:47:31
так и не найти никаких
доказательств. Поэтому я --
:47:34
Я просто больше
не думаю на эту тему.
:47:36
(смеется)
Это же абсурдно.
:47:42
Что абсурдно?
Поиски Бога?
:47:46
Да - если каждый
умирает в одиночестве.
:47:50
Это пугает тебя?
:47:54
Я... не хочу
быть в одиночестве
:47:59
(играет классическая музыка)