:44:00
Yani aracýn ve bir geçiþ kapýn...
:44:01
...olduktan sonra,
bu aracýn da bir uzay gemisi...
:44:03
...olduktan sonra.
DeLorean gibi mi ?
:44:06
Herhangi bir metal araç.
:44:07
O filmde vurguladýklarý
þeyleri çok seviyorum.
:44:09
Bilirsiniz,
:44:11
çok fütüristik ?
:44:14
Dinle bak,
:44:16
sana bunu verdiðimi kimseye söyleme.
:44:18
Bu kitabý yazan kadýn,
eskiden burada ders verirdi.
:44:20
Bu kadýn bundan çok
eskiden rahibeymiþ,
:44:24
ama nedense bir gece...
:44:26
...birden çok deðiþmiþ ve
tamamen farklý biri olmuþ.
:44:29
Kiliseyi býrakmýþ ve
bu kitabý yazmýþ.
:44:32
Tam burada Middlesex'te...
:44:35
...fen öðretmeye baþlamýþ.
:44:36
"Zamanda Yolculuðun Felsefesi"
:44:41
Roberta Sparrow ?
:44:42
Bu doðru.
:44:46
Hadi.
:44:48
Roberta Sparrow ?
:45:09
Roberta Sparrow.
:45:12
Ölü Nine.
:45:15
Kitabýn adý,
"Zamanda Yolculuðun Felsefesi"
:45:19
Felsefenin zaman yolculuðu
ile ne alakasý ne ki ?
:45:21
Ver bakayým.
Tahmin et kim yazmýþ.
:45:24
Kim ?
:45:25
Roberta Sparrow ?!
:45:27
O kitap mý yazmýþ ?
:45:29
Ölü Nine kitap yazmýþ.
:45:32
Bu berbat bir lakap.
:45:34
Geçen gün ona
neredeyse çarpacaktýk.
:45:38
O ývýr zývýrla dolu evde yaþýyor ve...
:45:41
...biliyorsunuz o çok zengin.
:45:43
Evet haklýsýn.
:45:44
Deðerli taþ koleksiyonuyla
tanýnýrdý eskiden.
:45:47
Çocuklar...
:45:49
...hep oraya gider ve...
:45:52
...ondan birþeyler çalmaya çalýþýrlardý.
:45:54
Herþeyden elini ayaðýný
çekmiþ biri oldu.
:45:55
Geçen gün onu yolda görene kadar...
:45:59
...yaþadýðýndan bile haberim yoktu.