:49:01
Waarom hebben we kleren geruild...
:49:04
onder het mom van misdadiger ?
:49:09
En de hond is de spil
van dit hele onderzoek.
:49:13
Wist je niet, hè ?
:49:16
Ik dacht dat 't een ontvanger was.
:49:18
Hou je kop.
Opstaan en meekomen.
:49:24
Sorry.
Hou die ontvanger maar bij je.
:49:28
Desnoods gooi ik een kogel naar je.
:49:31
Blijf staan.
Wacht op mij.
:49:34
Hou de wacht.
En jij, wachten.
:49:51
Eén keer raden.
Jij wordt bedreigd...
:49:55
en McCready doodt je overvaller.
:49:58
Een truc met een baard.
:50:00
Dat heette de Dubbele Bodem.
:50:02
Dat had je kunnen doorzien.
:50:05
Zo was 't niet.
- Doorgestoken kaart.
:50:08
Thomas Chela is alias
Minty Gutierrez.
:50:11
Het Gutierrez-kartel ?
:50:13
De vent met dat glazen oog.
:50:16
Heeft wel iets van Sammy Davis.
:50:19
Wacht. Is Don Carlos Cola
een dekmantel voor drugshandel ?
:50:23
Precies.
Quintana werkte voor de VS.
:50:27
Ik word getipt over een aanslag.
:50:30
Ik kom 'n paar minuten te laat.
:50:32
Betrapt door bewakingscamera's...
:50:34
en vandaar mijn huidige dilemma.
:50:37
Dus je bent onschuldig.
:50:39
Ik heb niemand vermoord, helaas.
:50:42
Quintana wilde
de drugsstroom indammen.
:50:45
Dat is toch goed ?
:50:48
Foute boel, Freddy.
:50:51
Je bent erin geluisd.
- Door dezelfde lui als jij.
:50:54
Je kunt toch naar je FBI-chef gaan ?
- Dat bedoel ik dus.
:50:58
De FBI is in Mexico niet bevoegd.