:08:01
- Keyesi, co se dìje?
- Pane Kingu! Nic se nedìje, pane.
:08:06
Vechno máme pod kontrolou.
Tady pan Barton se krásnì bavil a...
:08:12
- Já se vlastnì snaím probudit.
- Je mi to líto, ale tohle není sen.
:08:17
- Jste mrtvý. Chápete?
- Já nejsem mrtvý.
:08:21
Pojïte sem! To, co právì pociujete,
je úplnì normální.
:08:26
Smrt je opravdový ok,
ale zlepí se to.
:08:32
Tady je nebe, èlovìèe. Jídlo je výborný,
enský krásný
:08:37
a ta hudba, Lanci...
hudba je havá.
:08:42
- Zábava nikdy nekonèí.
- To je hezký, ale já nejsem mrtvý.
:08:47
Mám konkurs, tak ten omyl, kluci,
hezky napravte a dostaòte mì domù.
:08:53
Sergi?
:08:56
Zkontrolujte seznam a øeknìte,
kdy má pan Barton pøijít?
:09:00
Barton...? Aha!
Má pøijít 17. listopadu 2044.
:09:05
V 6.30 východního èasu.
:09:08
2044... Rok by byl staèil! Nechte
èlovìku trochu nejistoty.
:09:14
Sebral jsem ho, ne ho náklaïák pøejel.
Stejnì by to nepøeil!
:09:18
Nejdøíve donutíte Franka Sinatru
èekat na stùl...
:09:22
- Nemìl sako!
- Sinatra na sobì mùe mít, co chce!
:09:26
Vy jste mì zabil! Vy jste mì zabil!
:09:30
Pan King to tady má na starosti
u dost dlouho.
:09:34
Nic není nad jeho síly.
:09:38