:09:00
¿Barton...? ¡Aquí!
Su hora: 17 de noviembre, 2044,
:09:05
6:30 de la mañana en el este.
:09:08
2044... No hacía falta ser tan concreto.
¡Con el año bastaba!
:09:14
Me lo llevé antes de que lo atropellaran.
¡No habría sobrevivido!
:09:18
Primero dejas a Frank Sinatra
esperando por una mesa...
:09:22
- ¡No se trajo una chaqueta!
- ¡Sinatra se pone lo que le dé la gana!
:09:26
¡Me has matado! ¡Me has matado!
:09:30
El Sr. King ha sido el jefe
durante mucho tiempo.
:09:34
Puede arreglarlo todo.
:09:38
- ¿Así que lo podéis solucionar?
- Mi mayor virtud es ser directo.
:09:42
Si un tipo tuvo una mala vida,
le mando al infierno, literalmente.
:09:48
Por otro lado, tú... me caes bien.
:09:50
Eres lo que diría... eres muy...
esto... ¿Cómo lo diría?
:09:56
- ¿Divertido?
- No. ¡Eres atrevido!
:09:59
- ¿Atrevido?
- ¡Atrevido! Éste es el plan.
:10:02
Tu cuerpo ya no está.
Adiós, sayonara.
:10:06
- Pero he hablado con mi jefe.
- ¿Has hablado con Dios?
:10:10
Sí. Podemos meterte en el cuerpo
de otro si nadie sabe que ha muerto.
:10:16
¿Cómo voy a actuar
en el cuerpo de otro?
:10:20
Todo forma parte de un gran plan.
:10:24
- ¿De verdad?
- Descarado.
:10:26
A lo que íbamos,
busquemos un cuerpo.
:10:46
- Este tío es de altos vuelos.
- ¡De eso nada!
:10:54
¿Y éste qué?
Bonitos pectorales.
:10:58
No es gracioso. Nadie se ríe
de alguien que te puede dar de hostias.