1:11:01
Por mí, firmo lo que quieras.
1:11:04
Joe, escucha a Phil Quon, hijo.
Vas a ser un éxito.
1:11:10
Chico, cuando nos vayamos,
serás Joe Guy.
1:11:13
No te acordarás de nosotros.
1:11:16
Pues claro que me acordaré
de vosotros.
1:11:22
Lance, no lo has pillado.
1:11:24
No te acordarás de Charles Wellington,
Sontee ni de Lance Barton.
1:11:30
Serás Joe Guy.
1:11:32
¿Cómo que no me acordaré
de Sontee?
1:11:37
Me atropella un camión,
me la pego en un coche, me disparan.
1:11:41
¿Y ahora quieres llevarte mi alma?
1:11:44
Lance, nadie va a llevarse tu alma.
1:11:47
Tu imagen es algo superficial.
1:11:50
¿Cómo puedo ligarme a Sontee
sin acordarme de ella?
1:11:55
¿Y si no se acuerda de mí?
1:11:58
Lo curioso de la reencarnación
es que sigues siendo tú.
1:12:03
Esto me da buena espina.
1:12:05
Me costó un huevo ligármela
siendo un blanco rico.
1:12:09
- ¿Cómo haré siendo un negro pobre?
- Hasta la vista, Joe.
1:12:17
Tú y yo, de gira.
Arrasaríamos, hijo.
1:12:21
Joe, ¿te encuentras bien?
1:12:24
¿Lance? ¿Lance?
1:12:28
Lance, venga, vamos a celebrarlo.
Tengo muchos planes.
1:12:34
- ¿A qué se refiere?
- ¿Lance? Estamos solos.
1:12:41
¿Por qué me llama Lance?
1:12:45
Mírame un segundo, ¿vale?
1:12:51
- Lance.
- Joe Guy.
1:12:55
Ah, se refiere a su chico,
Lance Barton.
1:12:59
Lo siento.
¿Aún no lo ha superado?