1:10:06
Joe Guy, señoras y señores.
1:10:12
- ¡Whitney!
- ¡Lance!
1:10:17
¡No me abuchearon!
1:10:20
¿Por qué no hacer la cosa entera
de caja negra?
1:10:24
¡Volvemos a ser un equipo!
1:10:27
He vuelto, Whit. ¡Tú y yo!
1:10:30
Lance, estoy orgulloso de ti.
1:10:40
ADIÓS APOLLO
1:10:42
- Lance.
- Sr. King. Keyes.
1:10:45
¡Enhorabuena! Has arrasado.
Dabuti.
1:10:49
- Dabuti.
- Tenemos que hablar.
1:10:52
Recuerdas que Wellington
era algo temporal.
1:10:55
Éste es tu cuerpo. Tienes que sentar
cabeza, chico, porque éste eres tú.
1:11:01
Por mí, firmo lo que quieras.
1:11:04
Joe, escucha a Phil Quon, hijo.
Vas a ser un éxito.
1:11:10
Chico, cuando nos vayamos,
serás Joe Guy.
1:11:13
No te acordarás de nosotros.
1:11:16
Pues claro que me acordaré
de vosotros.
1:11:22
Lance, no lo has pillado.
1:11:24
No te acordarás de Charles Wellington,
Sontee ni de Lance Barton.
1:11:30
Serás Joe Guy.
1:11:32
¿Cómo que no me acordaré
de Sontee?
1:11:37
Me atropella un camión,
me la pego en un coche, me disparan.
1:11:41
¿Y ahora quieres llevarte mi alma?
1:11:44
Lance, nadie va a llevarse tu alma.
1:11:47
Tu imagen es algo superficial.
1:11:50
¿Cómo puedo ligarme a Sontee
sin acordarme de ella?
1:11:55
¿Y si no se acuerda de mí?
1:11:58
Lo curioso de la reencarnación
es que sigues siendo tú.