:17:03
- Minden halálosan jó.
- Remélem, nem túl halálosan.
:17:06
Minden rendben.
:17:09
Wellingtont látják, nem egy
fekete bratyót az õ cuccaiban?
:17:13
- Nem akarom, hogy lelõjenek.
- Minden rendben lesz.
:17:25
Szóval, maga a komornyik?
:17:27
Igen, uram.
:17:30
Én lennék a komornyik.
:17:33
Maga végzi itt a komornyik melót?
:17:38
Így igaz, uram.
:17:40
- Kinek a komornyikja maga?
- Az öné, uram.
:17:45
Az én komornyikom?
:17:48
Nehogy csaljon! Ha meglátom, hogy
másnak is lakájoskodik, megölöm õket!
:17:54
- És ki vagyok én?
- Maga, uram?
:17:59
- Maga... Mr Wellington?
- Ki vagyok?
:18:03
Mr Wellington.
:18:05
Ördöge van, persze, hogy Wellington
vagyok. Hús és vér testem van!
:18:11
Való igaz, uram.
Nem óhajt felöltözni?
:18:15
Táncoltasd meg a hullát!
:18:17
Hol tartja...
vagyis hol tartom a ruháimat?
:18:22
- A gardróbban, uram.
- Gardróbom is van.
:18:26
Van testem, van gardróbom.
Üdv!
:18:30
Ja, Wellington vagyok!
:18:32
- Wellington vagyok!
- Jó reggelt, Mr Wellington.
:18:36
- Ajánlom is, hogy megismerjen.
- Ismerlek én te smucig szemét.
:18:42
Itt jön Tiger Woods,
Tiger, Tiger Woods.
:18:46
Hé, itt jön Tiger Woods!
:18:49
- Helló, édesem.
- Veletek késõbb számolok.
:18:59
Hogy van? Charles Wellington vagyok.
Amerika egyik leggazdagabb embere.