:16:00
Ûgy érted, hogy kölcsönbe?
:16:02
Általában ellenezném az ilyesmit,
:16:06
de mivel mi toltuk el a dolgot...egye fene.
:16:10
Mr Wellington, egy bizonyos
Sontee Jenkins keresi.
:16:14
Még mindig fürdõzünk?
:16:18
A végén még ráncos lesz a bõr
az ujjacskáinkon.
:16:28
- Hé, sikerült!
- Micsoda?
:16:31
- Nem volt biztos, hogy sikerülni fog?
- Nyugi, olvastam a kézikönyvet.
:16:35
Hé, még mindig úgy nézek ki, mint én.
:16:38
- Saját magad maradtál.
- Azt mondta, hogy Wellington vagyok.
:16:43
- Persze, Wellington vagy.
- Kösz, most már minden világos.
:16:47
Mindenki más õt látja,
õt hallja.
:16:51
Még az illata is az övé. De te saját
magadat látod. Egyszerû, nem?
:16:59
- Minden rendben, uram?
- Válaszolhatsz neki. Rajta csak!
:17:03
- Minden halálosan jó.
- Remélem, nem túl halálosan.
:17:06
Minden rendben.
:17:09
Wellingtont látják, nem egy
fekete bratyót az õ cuccaiban?
:17:13
- Nem akarom, hogy lelõjenek.
- Minden rendben lesz.
:17:25
Szóval, maga a komornyik?
:17:27
Igen, uram.
:17:30
Én lennék a komornyik.
:17:33
Maga végzi itt a komornyik melót?
:17:38
Így igaz, uram.
:17:40
- Kinek a komornyikja maga?
- Az öné, uram.
:17:45
Az én komornyikom?
:17:48
Nehogy csaljon! Ha meglátom, hogy
másnak is lakájoskodik, megölöm õket!
:17:54
- És ki vagyok én?
- Maga, uram?
:17:59
- Maga... Mr Wellington?
- Ki vagyok?