:01:00
Nei, í alvöru. Af hverju ályktarðu bara
að ég sé sendiboði?
:01:06
Er ómögulegt að ég eigi vin
sem býr hér?
:01:10
Að ég eigi gamlan skólafélaga
sem býr uppi?
:01:15
Að ég sé að koma við bara til
að rifja upp gamla tíð?
:01:20
Til að fá smá kakó?
Myndi það ergja þig?
:01:23
Hvað er að? Má ég ekki fá kakó?
Lít ég ekki út fyrir að vilja kakó?
:01:28
Hvað er að því að ég komi hingað
og reyni að fá kakó?
:01:33
Mér þykir það leitt, herra.
Hvern vildirðu hitta?
:01:36
Engan.
Sending til Charles Wellingtons.
:01:39
Sendingar fyrir aftan.
:01:44
Passaðu þig!
:01:46
APOLLO
ÁHUGAMANNAKVÖLD
:01:48
Það er áhugamannakvöld á Apollo.
Allir tilbúnir fyrir sýninguna?
:02:41
Takk fyrir!
:02:43
- Friður! Ég er farinn.
- Klöppum fyrir Phil Quon!
:02:48
- Til hamingju! Þú slærð í gegn.
- Takk, Púi.
:02:51
- Ætla þau nokkuð að púa mig niður?
- Sagði ég það?
:02:56
Já. Allt gæti gerst, eins og
fundið yrði upp þögult pú.