:50:01
Að hverju eruð þið að hlæja?
:50:03
Winston, vilt þú
hafa forystu um þetta?
:50:08
Cisco, ég vil að þú hafir samband
við mann að nafni Whitney Daniels.
:50:14
Segðu að ég þurfi að tala við hann.
:50:27
Nokkuð indælt, ha?
Hér uppi, Daniels.
:50:34
Kemur inn á aðra hæð.
Kemur inn á aðra hæð.
:50:38
Ég sá stelpu um daginn
og hún var ljót.
:50:42
Hún var að innheimta verðlaun. Ég sagði,
"Ég ætla að gefa þér fegrun í verðlaun."
:50:48
Hvað í helvítinu heldurðu að þú sért
að gera? Þetta er ekki þitt atriði!
:50:52
Róaðu þig!
Halló, öll... Whitney Daniels!
:50:58
Þegiði!
:51:00
Þið voruð frábær, en nú
ætlum við að taka smá hlé.
:51:04
Svona, höldum áfram að vinna.
:51:09
- Hvað er um að vera hérna?
- Ég veit það lítur fáránlega út,
:51:14
en til að fá síðasta kvöldið á Apollo
þarf ég stað til að æfa mig.
:51:19
Viltu gera eitt áhugamanna-
atriðanna á Apollo?
:51:24
Fara brýtarnir þínir á grínklúbba
og stela atriðum fólks?
:51:29
- Heldurðu að atriðið mitt sé stolið?
- Ég veit það er það.
:51:32
Ég hefði stolið betra efni,
en strákurinn flutti það vel.
:51:37
- Tveir Rheingolds handa ykkur.
- Kærar þakkir, Cisco.
:51:42
Tókstu allt frá stráknum, ha?
:51:45
Ekki segja mér Rheingold sé það eina
sem þú hefur efni á.
:51:50
Ég stal engu. Ég vil bara leika á Apollo
og aðeins þú getur hjálpað.
:51:56
Ég er hættur í grínbransanum. Sá
síðasti sem ég ætlaði að hjálpa er dáinn.