:51:00
Þið voruð frábær, en nú
ætlum við að taka smá hlé.
:51:04
Svona, höldum áfram að vinna.
:51:09
- Hvað er um að vera hérna?
- Ég veit það lítur fáránlega út,
:51:14
en til að fá síðasta kvöldið á Apollo
þarf ég stað til að æfa mig.
:51:19
Viltu gera eitt áhugamanna-
atriðanna á Apollo?
:51:24
Fara brýtarnir þínir á grínklúbba
og stela atriðum fólks?
:51:29
- Heldurðu að atriðið mitt sé stolið?
- Ég veit það er það.
:51:32
Ég hefði stolið betra efni,
en strákurinn flutti það vel.
:51:37
- Tveir Rheingolds handa ykkur.
- Kærar þakkir, Cisco.
:51:42
Tókstu allt frá stráknum, ha?
:51:45
Ekki segja mér Rheingold sé það eina
sem þú hefur efni á.
:51:50
Ég stal engu. Ég vil bara leika á Apollo
og aðeins þú getur hjálpað.
:51:56
Ég er hættur í grínbransanum. Sá
síðasti sem ég ætlaði að hjálpa er dáinn.
:52:01
- Allavega, hann var sérstakt tilfelli.
- Hvað var svona sérstakt við hann?
:52:07
Ekkert, eiginlega, ef þú vilt vita það.
:52:10
Hann hafði ekki sérlega mikla hæfileika,
en sama hversu illa gekk -
:52:16
og stundum gekk virkilega illa -
:52:19
vildi hann komast aftur á sviðið.
:52:24
Hann var góður strákur og ég vildi vera
viðstaddur þegar gengi betur hjá honum.
:52:32
En það gerist víst ekki núna.
:52:38
- Takk fyrir bjórinn.
- Whitney, þetta er ég, Lance!
:52:42
Trukkur ók á mig
og ég fór til himna.
:52:46
Þeir tóku líkama minn, og ég er
í himnaríki og allt er blátt...
:52:51
Og þessi gaur, King,
leit út eins og Ricky Ricardo...
:52:55
Ég veit ekki hvort það eru lyfin
sem þú tekur eða þarft að taka,
:52:59
en gerðu eitthvað!