:05:15
Je hebt een nieuwe act nodig.
:05:18
Waarom ben je nog m'n manager
als ik zo flauw ben ?
:05:22
Lance, je bent leuk.
In het dagelijks leven.
:05:25
Maar op de bühne ben je...
- Wat ?
:05:28
Je bent bang om jezelf te zijn.
Dat merken ze.
:05:33
Luister niet naar het publiek.
Phil Quon vindt je leuk.
:05:39
Dank je.
:05:42
Jij zou ook bang zijn als
ze je iedere keer wegjouwden.
:05:47
Zit daar maar niet over in.
De Apollo gaat sluiten.
:05:52
Ga weg.
:05:53
Ze gaan een multiplex bouwen of zo.
:05:57
Ze doen een afscheidsshow
met vijf amateur-acts.
:06:03
Je moet me erbij krijgen.
- Lance, laat toch zitten.
:06:08
Probeer het ergens anders.
- Wil ik niet.
:06:11
Zolang ik Booey in de Apollo ben,
ben ik overal Booey.
:06:17
Wat ga je doen ?
- Ik ga aan m'n materiaal werken.
:06:22
Zorg dat ik die auditie krijg.
- De mazzel, Booey.
:06:28
Oké, Lance. Waar ben je ?
:06:33
Precies op tijd.
:06:37
Ik moet m'n grappen goed krijgen.
:06:39
Ik mag niet uitgejouwd worden in de
Apollo. Ik moet aan m'n act werken.
:06:46
O, mijn god.
:06:54
Wat een rotbaan.
:06:59
Zag iemand het kenteken ?