:06:03
Je moet me erbij krijgen.
- Lance, laat toch zitten.
:06:08
Probeer het ergens anders.
- Wil ik niet.
:06:11
Zolang ik Booey in de Apollo ben,
ben ik overal Booey.
:06:17
Wat ga je doen ?
- Ik ga aan m'n materiaal werken.
:06:22
Zorg dat ik die auditie krijg.
- De mazzel, Booey.
:06:28
Oké, Lance. Waar ben je ?
:06:33
Precies op tijd.
:06:37
Ik moet m'n grappen goed krijgen.
:06:39
Ik mag niet uitgejouwd worden in de
Apollo. Ik moet aan m'n act werken.
:06:46
O, mijn god.
:06:54
Wat een rotbaan.
:06:59
Zag iemand het kenteken ?
:07:03
Waar ben ik ?
:07:07
Wat ?
:07:11
Dit is niet de Comic Strip.
:07:13
Rustig aan, je hebt alle tijd
om dood te zijn.
:07:17
Pardon ?
:07:19
Bob Krantz, hartaanval ?
- Ja.
:07:23
Sid en Ethel Bugler.
Onze bus is verongelukt.
:07:26
Ja.
:07:28
Ik ben Tina Lovette.
Mike zou me op de lijst zetten.
:07:33
Oké, vooruit maar.
:07:35
Mike zet te veel meisjes op de lijst.
:07:38
Lance, Lance Barton.
:07:41
Wat is dit ?
- De hemel.
:07:43
De hemel ? Deze droom heb ik
vaker gehad. Is Pac hier ?
:07:48
Ik zei: Nee, loop naar de hel.
:07:51
Mr. Barton ? Waar gaat u heen ?
- Ik moet wakker worden. M'n auditie.
:07:56
Ik moet naar de Comic Strip.
- U droomt niet.
:07:59
Mr. Barton ?