:14:02
Dus u bedoelt...
:14:05
U smijt met van die woorden...
Arresteren. Dat trof me nogal.
:14:09
Dat heeft me echt...
:14:12
Ik vind het helemaal niet leuk.
:14:15
U heeft het enige openbare ziekenhuis
in dit gebied opgekocht.
:14:19
M'n oom had een nieuwe lever nodig.
Ze stuurden hem naar de supermarkt.
:14:24
Als het particulier wordt,
kunnen de mensen nergens heen.
:14:28
Vreselijk. U moet eens met
Mr. Wellington praten...
:14:33
Dit is de twintigste keer.
:14:35
Ik heb tweehonderd keer gebeld,
maar hij is er nooit.
:14:39
Daarom kom ik naar z'n huis.
:14:42
Hij is niet beschikbaar, geloof me.
- Dan wacht ik wel.
:14:47
Ik vrees dat dat niet zal gaan.
- Zeker wel.
:14:54
Wilt u de politie bellen ?
De pers zal ervan smullen.
:14:58
Nee, laten we niet...
- Dacht ik al.
:15:03
Mag ik haar helpen als
ik die vent z'n lichaam neem ?
:15:08
Je ziet haar wel zitten, hè.
- Wou je dat lichaam nog kwijt ?
:15:12
Laat maar eens zien.
- Oké.
:15:16
Hou eens op. Dit is Star Trek niet.
Ik ben gewend om te lopen.
:15:21
Lance Barton, Charles Wellington.
:15:29
Mr. Wellington, staat u maar niet op.
- Hij is dood.
:15:33
Maar wel een mooi bed.
:15:36
Dus zo zal ik eruitzien.
In dat lijf kan ik niet naar de Apollo.
:15:41
Dan lacht niemand.
- Ik vind hem wel grappig.
:15:44
Ik ben al uitgejouwd. Moet ik
ook nog neergemept worden ?
:15:48
Wil je dat meisje ontmoeten ?
Neem dan het lichaam.
:15:52
Straks is het te laat.
:15:55
Voorgoed ? Kan ik hem niet nemen
tot je iets beters vindt ?