:15:03
Mag ik haar helpen als
ik die vent z'n lichaam neem ?
:15:08
Je ziet haar wel zitten, hè.
- Wou je dat lichaam nog kwijt ?
:15:12
Laat maar eens zien.
- Oké.
:15:16
Hou eens op. Dit is Star Trek niet.
Ik ben gewend om te lopen.
:15:21
Lance Barton, Charles Wellington.
:15:29
Mr. Wellington, staat u maar niet op.
- Hij is dood.
:15:33
Maar wel een mooi bed.
:15:36
Dus zo zal ik eruitzien.
In dat lijf kan ik niet naar de Apollo.
:15:41
Dan lacht niemand.
- Ik vind hem wel grappig.
:15:44
Ik ben al uitgejouwd. Moet ik
ook nog neergemept worden ?
:15:48
Wil je dat meisje ontmoeten ?
Neem dan het lichaam.
:15:52
Straks is het te laat.
:15:55
Voorgoed ? Kan ik hem niet nemen
tot je iets beters vindt ?
:16:00
Wil je hem lenen ?
:16:02
Ik doe het eigenlijk niet graag...
:16:06
maar omdat wij het hebben
verknald... Akkoord.
:16:10
Mr. Wellington,
Miss Sontee Jenkins voor u.
:16:14
Nog steeds in bad ?
:16:18
Zorg dat u geen gerimpelde
vingers krijgt.
:16:28
Hé, het is gelukt.
:16:31
Was je er dan niet zeker van ?
- Rustig, ik ken de handleiding.
:16:36
Ik zie er nog uit als mezelf.
:16:39
Je bent jezelf.
- Je zei toch dat ik Wellington was ?
:16:43
Je bent Wellington.
- Fijn dat je het even uitlegt.
:16:47
Voor alle anderen zie je eruit
en klink je als hem.
:16:52
Je ruikt zelfs zoals hij.
Maar jij ziet jezelf. Eenvoudig, hè.
:16:59
Is alles in orde ?
- Geef maar antwoord, toe dan.