1:11:01
Ik teken meteen het contract.
1:11:04
Joe, luister naar Phil Quon.
Je zult gaan schitteren.
1:11:10
Als we weggaan, ben je Joe Guy.
1:11:13
Je zult je Keyes en mij
niet herinneren.
1:11:16
Jou wel, alsof je me had afgetuigd
in de derde klas.
1:11:22
Lance, je snapt het niet.
1:11:24
Je zult je Charles Wellington, Sontee
of Lance Barton niet herinneren.
1:11:30
Je zult Joe Guy zijn.
1:11:32
Hoezo, ik zal me Sontee
niet herinneren ?
1:11:37
Ik ben aangereden door een truck
en een auto, doodgeschoten.
1:11:41
En nu neem je me ook m'n ziel nog af ?
1:11:44
Lance, niemand kan je je ziel afnemen.
1:11:47
Je uiterlijk bestaat maar uit kleren.
1:11:50
Hoe kan ik Sontee krijgen
als ik me haar niet herinner ?
1:11:55
Als Sontee zich mij niet herinnert ?
1:11:58
Het gekke met reïncarnatie is
dat je nog steeds jezelf bent.
1:12:02
Dit zit volgens mij wel goed.
1:12:05
Het was al moeilijk om haar
te krijgen als rijke blanke.
1:12:10
Maar als berooide zwarte ?
- Tot kijk, Joe.
1:12:17
Jij en ik zitten goed.
We gaan het maken, jongen.
1:12:21
Joe, gaat het wel ?
1:12:24
Lance ? Lance ?
1:12:28
Lance, laten we feest vieren.
Ik heb grote plannen.
1:12:34
Waar heb je het over ?
- Lance. Er is niemand in de buurt.
1:12:41
Waarom noem je me steeds Lance ?
1:12:45
Kijk me even aan, ja.
1:12:51
Lance.
- Joe Guy.
1:12:55
O, je bedoelt je vriend, Lance Barton.
1:12:59
Het spijt me. Heb je daar
nog steeds moeite mee ?