1:10:06
Joe Guy, dames en heren.
1:10:12
Whitney.
- Lance.
1:10:17
Ze hebben geen boe geroepen.
1:10:20
Waarom maken ze het hele ding
niet uit de zwarte doos ?
1:10:24
We gaan er weer tegenaan, hè.
1:10:27
We zijn terug, Whit. Jij en ik.
1:10:30
Lance, ik ben trots op je.
1:10:40
vaarwel Apollo
1:10:42
Lance.
- Mr. King, Keyes.
1:10:45
Proficiat, je speelde ze plat.
Alles kits, ja ?
1:10:49
Ja, alles kits.
- We moeten praten.
1:10:52
Wellington was maar tijdelijk.
1:10:55
Dit is je lichaam. Tijd om je in
te richten, jongen, want dit ben jij.
1:11:01
Ik teken meteen het contract.
1:11:04
Joe, luister naar Phil Quon.
Je zult gaan schitteren.
1:11:10
Als we weggaan, ben je Joe Guy.
1:11:13
Je zult je Keyes en mij
niet herinneren.
1:11:16
Jou wel, alsof je me had afgetuigd
in de derde klas.
1:11:22
Lance, je snapt het niet.
1:11:24
Je zult je Charles Wellington, Sontee
of Lance Barton niet herinneren.
1:11:30
Je zult Joe Guy zijn.
1:11:32
Hoezo, ik zal me Sontee
niet herinneren ?
1:11:37
Ik ben aangereden door een truck
en een auto, doodgeschoten.
1:11:41
En nu neem je me ook m'n ziel nog af ?
1:11:44
Lance, niemand kan je je ziel afnemen.
1:11:47
Je uiterlijk bestaat maar uit kleren.
1:11:50
Hoe kan ik Sontee krijgen
als ik me haar niet herinner ?
1:11:55
Als Sontee zich mij niet herinnert ?
1:11:58
Het gekke met reïncarnatie is
dat je nog steeds jezelf bent.