:13:00
para lhe mudar o canal da TV.
- Chamem a polícia!
:13:02
911 !
:13:05
Hola! Mamacita! Nueve uno uno!
:13:12
- O telefone?
- Nada feito.
:13:15
A companhia dos telefones não serve
defuntos. Precisas de um corpo.
:13:20
Arranje-me outro! Não quero este!
:13:23
Sei que faz o que lhe mandam, mas
só saio depois de ver o Sr. Wellington.
:13:27
- Vou ver o que posso fazer.
- Diga-lhe que estou aqui.
:13:31
Sr. Sklar...
:13:33
É a Menina Jenkins, que insiste
em falar com o Sr. Wellington.
:13:38
Lamento aparecer assim...
Não, não lamento.
:13:41
É ela!
:13:45
Lembras-te de mim?
la na bicicleta e fui atropelado?
:13:50
Não tem importância.
Em que podemos ajudá-la?
:13:54
- Deviam ser presos!
- Caraças...
:13:59
O que tencionam fazer ao Hospital
Comunitário de Brooklyn é um crime.
:14:02
Está a falar de...
:14:05
Saiu-se com essa dos "presos"...
Deixou-me abananado.
:14:09
Foi mesmo...
:14:12
Não percebo onde está a graça.
Trabalho lá.
:14:15
É o único hospital público da zona
e agora a vossa empresa comprou-o.
:14:19
O meu tio foi lá por causa de um fígado
e mandaram-no ao supermercado.
:14:24
Se for privatizado,
deixará de servir a comunidade.
:14:28
É aborrecido. O melhor é falar
com o Sr. Wellington no escritório dele.
:14:33
Já lá fui 20 vezes,
:14:35
fiz 200 telefonemas,
e ele nunca está.
:14:39
Por isso, decidi contactá-lo em casa.
:14:42
- Garanto-lhe que não está disponível.
- Eu espero até que esteja.
:14:47
- Não pode.
- Posso, sim.
:14:54
Quer chamar a polícia e prender-me?
Os media vão interessar-se.
:14:58
- Não, é melhor nem...
- Foi o que eu pensei.