:05:06
:05:12
:05:14
:05:19
- Au ! Au ! Hei !
:05:23
:05:28
Te-ai dus acolo cu o pãlãrie nouã.
Ai nevoie de o scenã nouã.
:05:31
Bine, dacã sunt asa de naºpa',
de ce încã mai eºti agentul meu ?
:05:35
Lance, tu eºti comic... în afara scenei.
:05:39
- Dar pe scenã , eºti, ãã...
- Cum sunt ?
:05:42
Þi-e fricã. Vezi tu, þie þi-e fricã
sã fii tu însuþi, ºi ei pot sã-þi spunã.
:05:47
Hei, bãiete, nu asculta
poporu'.
:05:49
Tu eºti al naibii de comic.
Phil Quon spune asta.
:05:53
- Mulþumesc mult.
- Încã douã Rheingolds pentru omul meu Booey (Huiduitu').
:05:56
Îþi va fi în totdeauna fricã dacã de fiecare datã
când eºti pe scenã la Apollo te vor huidui.
:06:01
Ei bine, nu va mai trebui sã-þi mai faci griji
Vor sã închidã Apollo.
:06:06
- Fugi de-aici omule.
- Da, tocmai mi-au spus.
:06:08
Vor construi un multiplex
sau quadriplex sau ceva de genul plex-ului.
:06:12
ºi vor face un fel de spectacol de adio
cu cinci locuri pentru amatori.
:06:16
- Ia stai.
- Trebuie sã mã bagi într-unul din acele locuri.
:06:19
Lance, haide, omule.
Uitã de asta. Încearcã în alt loc.
:06:25
Nu vreau sã încerc
în alt loc.
:06:27
Cât timp sunt Booey(Huiduitu') la Apollo,
Sunt Booey peste tot.
:06:32
- Unde te duci ?
- Mã duc sã fac un striptease comic...
:06:35
sã lucrez la materialul meu.
:06:37
Fã-mi rost de o audiþie, Whitney.
:06:41
Mai târziu, Booey(Huiduitu').
:06:43
Bine, Lance, unde eºti ?
:06:49
Exact la timp.
:06:53
Trebui sã lucrez la
scena mea. Trebuie sã pun glumele la punct.
:06:56
Trebuie sã mã întorc la Apollo ºi sã nu fiu
huiduit. Trebuie sã-mi pun la punct scena.