:15:01
Hej, King, ak si zoberiem
to Wellingtonovo telo,
:15:05
budem jej môc pomôc?
:15:07
Si z nej celý rozpálený.
Snaí sa mi preda telo, vak?
:15:11
Tak sa naò pozrime.
Okay.
:15:15
Môe s tým presta?
:15:17
Toto nie je Star Trek.
Som zvyknutý chodi peo.
:15:20
Lance Barton,
Charles Wellington.
:15:29
Pán Wellington,
prosím nevstávajte.
:15:31
Dopekla, je màtvy!
:15:33
Hej. Pekná vaòa.
:15:35
Take, keï si zoberiem toto telo,
Budem vyzera takto, je tak?
:15:38
Nemôem ís do Apolla
v tomto tele.
:15:40
Ako môem by smieny a vyzera takto?
No tak, pripadá mi smieny.
:15:43
U som sa znemonil. Potrebujem to
zai znovu?
:15:48
Ak sa chce stretnú s tým dievèaom,
musí si zobra toto telo.
:15:51
Kadú chví¾u ho niekto objaví,
a u bude príli neskoro.
:15:54
Prispeje to k dobru?
:15:57
Nemôem by ním len pokia¾
mi nenájde lepie telo?
:15:59
Myslí, nieèo ako telo na pôièku?
Mm-hmm.
:16:03
Normálne to nerobím,
:16:05
ale, odkedy sme sa zamotali,
:16:07
dohodnuté.
:16:09
Pán Wellington, prila vás
pozrie sleèna Sontee Jenkinsová.
:16:14
Stále sa kúpeme?
:16:17
Nechceme aby sa nám
premoèili prsty.
:16:28
Hej, funguje to!
:16:30
Èoe? Nebol si si istý,
e to bude fungova?
:16:33
Klídek, èítal som manuál.
:16:36
Hej, stále vypadám ako ja.
:16:38
Ty si ty.
:16:40
Myslel som, e si povedal
e budem Wellington.
:16:42
Ty si Wellington.
Ïakujem za vysvetlenie.
:16:45
Pozri, Lance,
kadému inému...
:16:48
pripadá ako Wellington,
hovorí ako Wellington,
:16:50
dokonca aj vonia ako Wellington.
:16:53
Ale ty vudí sám seba.
:16:55
Jednoduché, huh?
:16:57
Pán Wellington, je vetko v poriadku?