Down to Earth

:00:03

Z angliètiny preložil: Hristo
[e-mail]

:00:11

- Yo.
- Všetko, všetko

:00:13

- Je všetko
- Je všetko

:00:16

- Èo sa má sta sa stane

:00:19

- Svet

:00:21

- Po zime
- Po zime

:00:23

- Musí prís jar
- Musí prís jar

:00:25

- Zmena, nakoniec prichádza

:00:47

Ahojte, malá Becky. Èau, Tiger.
Èau, Jimmy.

:00:50

Dobrý deò, pani Rossová, pán Ross.
Ako sa máte ?

:00:52

Doruèovate¾òa je vzadu.
Prosím?

:00:55

Poèuli ste dobre.
Doruèovate¾òa je vzadu.

:00:57

Preèo si myslíte,
že som doruèovate¾?

:00:59

Nie, nie, nie, vážne.
Preèo...

:01:02

predpokladáte, že som doruèovate¾?

:01:05

Nie je možné, že by som tu mal
kamoša ?

:01:08

Myslíte si, že je to blbos?

:01:10

Ma spoloužiaka z výšky,
ktorý býva hore...

:01:14

ktorého idem navštívi a
pokeca o starých èasoch?

:01:19

Da si trochu kakaa?
Znervóznilo by vás to?

:01:22

Èo je?
Nemôžem ma kakao?

:01:25

Nevyzerám, že mám rád kakao?

:01:27

Èo je to so mnou, prís sem chcie
si da kakao?

:01:32

Prepáète pane. Len som-- Ja--
Koho ste prišli navštívi?

:01:35

Nikoho. Zásielka
pre Charlesa Wellingtona.

:01:39

Doruèovate¾òa je vzadu.

:01:41

- Dovo¾te aby som vám povedala, že
- všetko je všetko

:01:43

Pozor! Pozor!
Èo sa deje, èloveèe?

:01:45

- Všetko je všetko

:01:48

Vitajte v Amatérskej Noci v Apolle

:01:50

Ste všetci pripravený na show?

:01:55

- Niet šance, že sme
- èasou spoloèného miesta