:34:02
Chechnya, Východný Timor.
Bude to zábava.
:34:04
Nie, nemôem.
:34:06
Koniec koncov, je to môj manel
:34:09
a mám ho rada.
:34:11
A urobím vetko, aby som ho dostala spä.
Suka, sladká suka.
:34:18
To je milé, Winston,
:34:21
ale je príli neskoro.
:34:25
Nemôeme dovoli Wellcovi prebra to tu!
:34:28
Len si myslím, e toto je
mimoriadne nevhodný èas...
:34:30
ukazova sa tam osobne.
:34:32
Pozeral som sa na tú vec
s tou nemocnicou,
:34:35
a myslím si, e
Sontee Jenkinsová má--
:34:37
Vyrieme to tradiènou cestou, ok?
:34:39
Vy urobíte tú silnú, tichú vec.
Ja pokryjem vetky otázky.
:34:42
Ja som zamatová rukavica. Vy ste elezná päs.
Nesklamem vás.
:34:46
Nemôeme to ma.
Nie!
:34:48
Tu je mu, ktorý je za to
zodpovedný-- Charles Wellington.
:34:52
Si zlý mu!
:34:56
Vypadni odtia¾to!
:34:58
Nechaj nau nemocnicu na pokoji!
:35:00
Hajzel!
Biely tyran!
:35:03
Pán Wellington, teraz, keï vlastníte
Brooklynskú Nemocnicu,
:35:06
budete posiela ¾udí bez
zdravotného poistenia...
:35:08
do verejných zariadení
mimo ich vlastnej komunity ?
:35:11
Áno, hajzel!
Pán Wellington nemá teraz èas...
:35:14
odpoveda na iadne otázky
:35:16
Nechajte mi to objasni.
Nezaujíma ma èo máte.
:35:18
Rakovinu, osýpky,
chrípku, infarkt, lupiny--
:35:23
Èo ïalej?
Lymovu chorobu.
:35:25
Lymovu chorobu, citrónovú chorobu.
Na tom nezálei. My vás zoberieme.
:35:28
Klamár!
:35:31
Vás nezoberieme.
Pán Wellington, je--
:35:34
Ïakujem vám. Ïakujem vám vetkým.
:35:36
Tak, tu sú,
pán Wellington,
:35:38
tváre, ktorým ste boli
zbabelý èeli
:35:40
Take èo im chcete poveda?
:35:42
Hej, ako sa má, Wheelie?
:35:44
Crutchie Crutch,
ako to ide, èloveèe?
:35:47
Hej, Ve¾ký I.V. Nechaj mi glga.
Chcem dúok.
:35:51
Viem èo vám je.
:35:53
Vae dýchanie nièí ivotné prostredie.
:35:56
Preèo im nepoviete, e vám na
nich nezáleí?