Down to Earth

1:02:02

Toto bolo len doèasné riešenie.
Èas vypršal.

1:02:07

Nebojím sa a, King.
Teraz mám právnikov. Mám peniaze.

1:02:10

To na tom niè nemení.
Ale nemôžem teraz odís.

1:02:12

Mám hra v Apolle,
a som zamilovaný.

1:02:15

Toto je väèšie ako to.
Niè nie je väèšie ako toto.

1:02:17

Toto je osud.

1:02:18

Keï sa mi stane nieèo zlé,
je to osud.

1:02:21

A keï sa mi stane nieèo dobré,
je to šastie.

1:02:23

Stretne ma niekedy nieèo dobré?

1:02:27

Nie.

1:02:33

Zavolajte niekto 911!

1:02:41

Prepáè, Lance. Skúšal som a varov a.

1:02:44

King, musíš ma dosta spä.
To nie je hra.

1:02:47

Mali sme dohodu.
Urobím èoko¾vek. Budem kýmko¾vek.

1:02:51

Bude to ma následky.
Berem to.

1:02:53

Len ma dostaò spä!

1:03:13

Ahojte, Sontee.

1:03:16

Nemôžem uveri, že je preè.
Takto.

1:03:23

Nie je preè, Sontee.

1:03:25

Viem, urèitým spôsobom
bude ži, ale--

1:03:28

Nie, nie, úprimne.

1:03:30

Myslíte si, ste milovala
Charlesa Wellingtona,

1:03:33

ale v skutoènosti ste milovala
niekoho v jeho vnútri.

1:03:37

On dnes nezomrel.

1:03:39

Niekde žije.

1:03:41

Som si tým istý.

1:03:43

A vždy si nás bude pamäta.

1:03:45

Takže èo tu robíme?

1:03:47

Toto je tvoja budúcnos, chlapèe.

1:03:50

Znamená to, že budem Joe Guy?
Taký je plán.

1:03:53

Ale, ja mu nechcem zobra život.

1:03:54

Má hra v Apolle.
Je milý èlovek.

1:03:56

To je jeho osud. Toto je tvoj.
Všetko je to pre dobro.