:06:04
Lance, no tak, èloveèe.
Nechaj to tak. Skús to niekde inde.
:06:09
Nechcem to skúa inde.
:06:11
Pokia¾ som Booey v Apolle,
som Booey vade.
:06:16
Kam ide?
Do Comic Stripu...
:06:18
robi na mojej veci.
:06:21
Vybav mi to vystúpenie, Whitney.
:06:24
Neskôr, Booey.
:06:27
OK, Lance, kde si?
:06:32
Presne na èas.
:06:36
Musím pracova na mojom vystúpení,
musím da moje vtipy dokopy.
:06:39
Musím sa vráti do Apolla a neda sa vypíska.
Musím popracova na mojom vystúpení...
:06:45
Oh, môj boe!
:06:53
Oh, nenávidím túto prácu.
:06:58
Má niekto èíslo toho auta?
:07:02
Kde to doèerta som?
Èakáme tu u celú veènos.
:07:06
Èo?
:07:11
Toto nie je Comic Strip.
Uk¾udnite sa ¾udia.
:07:13
Budete màtvy dos dlho.
Nemusíte sa tlaèi.
:07:16
Prepáète. Prepáète.
Prepáète mi. Prepáète. Ospravedlòte ma.
:07:18
Bob Krantz, infarkt.
Áno.
:07:22
Sid a Ethel Buglerový,
ná autobus havaroval.
:07:26
Áno.
Uh, Som Gina Lovett.
:07:29
Mike povedal, e ma dal na zoznam.
Hej.
:07:33
V poriadku. Choïte dnu.
Ïakujem.
:07:35
Povedz Mikeovi, aby prestal dáva
eny na zoznam.
:07:37
Lance! Lance Barton!
:07:40
Èo je toto za miesto?
Toto je nebo.
:07:43
Aha, nebo.
Mal som tento sen u predtým.
:07:45
Je tu Pac?
Hej, povedz Pacovi, e som tu.
:07:48
Hej, hej. Povedal som nie.
Choï do pekla.
:07:50
Pán Barton?
:07:52
Kam idete?
Musím sa zobudi. Mám vystúpenie.
:07:54
Dovo¾te mi to vysvetli. Nesnívate.
Musím as dosta do Comic Stripu.
:07:56
Prepáète, neViete kde je ko¾aj "A"?
Pán Barton?
:07:58
Pán Barton, tu je to--
Keyes, èo je tam za problém?