:07:02
Kde to doèerta som?
Èakáme tu u celú veènos.
:07:06
Èo?
:07:11
Toto nie je Comic Strip.
Uk¾udnite sa ¾udia.
:07:13
Budete màtvy dos dlho.
Nemusíte sa tlaèi.
:07:16
Prepáète. Prepáète.
Prepáète mi. Prepáète. Ospravedlòte ma.
:07:18
Bob Krantz, infarkt.
Áno.
:07:22
Sid a Ethel Buglerový,
ná autobus havaroval.
:07:26
Áno.
Uh, Som Gina Lovett.
:07:29
Mike povedal, e ma dal na zoznam.
Hej.
:07:33
V poriadku. Choïte dnu.
Ïakujem.
:07:35
Povedz Mikeovi, aby prestal dáva
eny na zoznam.
:07:37
Lance! Lance Barton!
:07:40
Èo je toto za miesto?
Toto je nebo.
:07:43
Aha, nebo.
Mal som tento sen u predtým.
:07:45
Je tu Pac?
Hej, povedz Pacovi, e som tu.
:07:48
Hej, hej. Povedal som nie.
Choï do pekla.
:07:50
Pán Barton?
:07:52
Kam idete?
Musím sa zobudi. Mám vystúpenie.
:07:54
Dovo¾te mi to vysvetli. Nesnívate.
Musím as dosta do Comic Stripu.
:07:56
Prepáète, neViete kde je ko¾aj "A"?
Pán Barton?
:07:58
Pán Barton, tu je to--
Keyes, èo je tam za problém?
:08:02
Oh, pán King. iaden problém, pane.
:08:05
Vetko mám pod kontrolou.
:08:08
Tu pán Barton si to uíval.
:08:10
Nie, v skutoènosti sa snaim zobudi.
:08:13
Prepáè, e a musím prerui kamo, ale nesníva.
:08:17
Si màtvy. Capisce?
:08:19
Nie som màtvy.
Lance, no tak.
:08:22
To èo teraz cíti je
úplne normálne.
:08:26
Pre väèinu ¾udí, je smr
naozajstný ok.
:08:29
Ale, baby, zlepí sa to.
:08:31
Toto je nebo, baby. Jedlo je úasné,
:08:34
eny sú nádherné,
:08:36
a hudba, Lance--
hudba je ohnivá.
:08:42
Áno, zábava nikdy nekonèí.
:08:44
To je super, ale ja nie som màtvy.
:08:46
Pozri, blíi sa mi vystúpenie,
ktoré urobím.
:08:49
Take vy páni jednoducho napravte
chybu èo ste spravili a vráte ma domov.
:08:52
Serge.
:08:55
Môe skontrolova zoznam a pozrie sa
kedy má pán Barton prís?
:08:59
Barton, Barton,
Barton, Barton. Aha.