1:16:01
Du menar Lance Barton?
1:16:05
Jag är ledsen,
du har inte riktigt kommit över det?
1:16:09
1:16:11
Jag antar det.
1:16:15
-Herr Daniels.
-Whitney.
1:16:18
Okej, Whitney,
jag har ingen manager.
1:16:21
Skulle jag kunna få lämna
en demotape hos dig?
1:16:24
Du kanske vill vara min manager?
1:16:29
Visst.
1:16:31
Ring mig imorgon.
1:16:33
1:16:36
Du är en bra grabb.
1:16:38
Tack, jag ringer imorgon.
1:16:41
-Visst.
-Joe Guy.
1:16:43
Låtsas inte som om du inte känner mig.
1:16:47
Om du inte gillar demon
kan du behålla den.
1:16:51
- Right, right.
- It's gonna be all right.
1:16:59
Ursäkta mig,
jag letar efter Whitney Daniels.
1:17:02
Gå rakt fram,
sväng höger och gå nedför trapporna.
1:17:06
1:17:08
Du kommer till omklädningsrummen,
han borde vara där.
1:17:11
1:17:12
Tror du att jag blir insläppt?
1:17:17
Ja, det är mer än en timme sedan
som showen tog slut.
1:17:20
-Har vi setts förut?
-Nej.
1:17:24
Jag skojar inte,
det känns som vi träffats tidigare.
1:17:26
1:17:30
1:17:32
-Joe Guy.
-Sontee Jenkins.
1:17:35
Sontee.
1:17:38
Tack.
1:17:43
1:17:45
Nu är det stängt för gott,
bäst vi går innan vi blir inlåsta.
1:17:50
Ge mig din hand,
jag hittar ut.
1:17:54
Var inte rädd,
allt är som det ska.
1:17:57
Vad sa du?