:06:01
Eh artýk bunun için endiþelenmene gerek yok.
Apollo'yu kapatýyorlar.
:06:06
-Hadi oradan.
-Evet, bana yeni söylediler.
:06:08
Bir multiplex mi, dörtlü plex mi ne, plexli bir þey yapacaklarmýþ.
:06:12
Ve bir veda gösterisi yapacaklar;
dört amatöre yer verecekler. Hepsi bu.
:06:16
O yerlerden birini bana ayarlamalýsýn.
:06:19
Lance, hadi oðlum, býrak. Baþka bir yer dene.
:06:25
Baþka bir yer denemek istemiyorum.
:06:27
Apollo'da yuhacý olduðum sürece, her yerde öyleyim.
:06:32
-Nereye gidiyorsun?
Comic Strip'e gidiyorum...
:06:35
..malzeme toplamalýyým.
:06:37
O seçmelere beni sok Whitney.
:06:41
Görüþürüz yuhacý.
:06:43
Pekâlâ Lance, neredesin?
:06:49
Tam zamanýnda.
:06:53
Sýký çalýþmalýyým.
Esprileri bir araya getirmeliyim.
:06:56
Apollo'ya dönmeli ve yuhalanmamalýyým.
Oyunuma çalýþmalýyým.
:07:03
Oh tanrým.
:07:11
Bu iþten nefret ediyorum.
:07:16
-Plakasýný alan oldu mu?
:07:21
Ne cehennemdeyim?
:07:24
Ne?
:07:29
-Burasý Comic Strip deðil.
-Sakin olun.
:07:32
Uzun süre ölü olacaksýnýz.
Ýtmenize gerek yok.
:07:35
Affedersiniz, pardon. Ýzin verin. Affedersiniz.
:07:37
-Bob Krantz, kalp krizi.
-Evet.
:07:41
Sid ve Ethel Bugler.
Tur otobüsümüz kaza yaptý.
:07:45
-Evet.
-Ben Gina Lovett.
:07:48
-Mike beni listeye koyduracaðýný söylemiþti.
-Evet.
:07:53
-Peki, devam edin.
-Teþekkürler..
:07:55
Mike'a söyle, listeye kýzlarý koydurmayý býrakmasýn.
:07:57
Lance. Lance Barton.