:07:03
Oh tanrým.
:07:11
Bu iþten nefret ediyorum.
:07:16
-Plakasýný alan oldu mu?
:07:21
Ne cehennemdeyim?
:07:24
Ne?
:07:29
-Burasý Comic Strip deðil.
-Sakin olun.
:07:32
Uzun süre ölü olacaksýnýz.
Ýtmenize gerek yok.
:07:35
Affedersiniz, pardon. Ýzin verin. Affedersiniz.
:07:37
-Bob Krantz, kalp krizi.
-Evet.
:07:41
Sid ve Ethel Bugler.
Tur otobüsümüz kaza yaptý.
:07:45
-Evet.
-Ben Gina Lovett.
:07:48
-Mike beni listeye koyduracaðýný söylemiþti.
-Evet.
:07:53
-Peki, devam edin.
-Teþekkürler..
:07:55
Mike'a söyle, listeye kýzlarý koydurmayý býrakmasýn.
:07:57
Lance. Lance Barton.
:08:00
-Burasý neresi?
-Cennet.
:08:03
Ah, cennet. Bu rüyayý daha önce görmüþtüm.
:08:05
Pac içerde mi?
Hey, Pac'e burada olduðumu söyleyin.
:08:08
Hey, hey. Hayýr dedim. Cehenneme git.
:08:11
Bay Barton?
:08:13
-Nereye gidiyorsunuz?
-Uyanmam gerek. Görüþmem var.
:08:15
-Açýklamama izin verin. Rüya görmüyorsunuz.
-Comic Strip'e gitmem lazým.
:08:17
-A treni nerede biliyor musunuz?
-Bay Barton?
:08:19
-Bay Barton, mesele þu..
-Keyes, sorun nedir?
:08:23
Oh Bay King, sorun yok efendim.
:08:26
Her þey kontrol altýnda.
:08:29
Bay Barton, ee.. eðleniyordu.
:08:31
Hayýr; doðrusu kendimi uyandýrmaya çalýþýyorum.
:08:34
Hayal kýrýklýðýna uðratmak istemezdim dostum
ama, rüya görmüyorsun.
:08:38
Sen öldün. Kapiþ?
:08:40
-Ölmedim.
-Lance, buraya gel.
:08:43
Þu anda hissettiklerin tamamen normal.
:08:47
Çoðu insan için ölmek, tam bir þoktur.
:08:50
Ama inan ki daha iyi olacak.
:08:52
-Burasý cennet bebek. Yemekler harika,
:08:56
kadýnlar güzel,
:08:59
ve müzik, Lance..
müzik harika.