:14:01
-Bay Wellington'a sormama izin verin.
-Evet, burada olduðumu söyleyin ona.
:14:05
-Bay Sklar, efendim?
-Evet, Cisco?
:14:08
Ee.. Yine Bayan Jenkins efendim.
Bay Wellington'ý görmek için ýsrar ediyor.
:14:12
Böyle ani baskýn yaptýðým için üzgünüm.
Aslýnda deðilim.
:14:15
Bu o. O kýz.
:14:19
Hey, beni hatýrladýn mý?
:14:22
Bisikletli. Hani ezilen?
:14:25
Hayýr, sorun deðil, Bayan Jenkins.
:14:27
Sizin için ne yapabilirim?
:14:29
Tutuklanmanýz gerektiðini düþündüðümü söylemek istiyorum.
:14:32
Hay Allah.
:14:34
Brooklyn Halk Hastanesine yapmayý
planladýðýnýz þey suçtur.
:14:38
Oh, onu mu demek istiyorsunuz?
:14:40
Sözcükleri öyle bir sarf ediyorsunuz ki,
"tutuklanmak".. Beni þaþýrttý.
:14:44
-Bu gerçekten.. Ooh!
:14:46
Bunda komik bir þey göremiyorum.
:14:49
Ben Brooklyn Halk Hastanesi'nde çalýþýyorum.
:14:51
Bölgedeki tek halk saðlýðý merkezi orasý,
:14:54
ve sizin þirketiniz orayý satýn aldý.
:14:56
O hastaneyi biliyorum.
Amcam yeni bir karaciðer için gitti oraya.
:14:58
Süper markete git deyip defettiler.
:15:01
Bu hastane özelleþirse, bize güvenen insanlarýn..
:15:03
..gidecek bir yerleri kalmayacak.
:15:05
Bu korkunç. Sanýrým bu konuyu Bay Wellington'la
iþyerindeki bürosunda görüþmelisiniz.
:15:10
Bunu denedim.
En az yirmi kez gittim oraya.
:15:12
Ýki yüz kez telefonla aradým,
hiç birinde yerinde deðildi.
:15:16
O yüzden ben de onu evinde
ziyaret etmeye karar verdim.
:15:19
Sizi temin ederim, müsait deðil.
:15:21
Þimdi müsait deðilse, ben de
müsait olana kadar burada beklerim.
:15:24
-Korkarým yapamazsýnýz.
-Evet yaparým.
:15:32
Polisi arayýp beni tutuklatmak ister misiniz?
:15:34
-Eminim basýn çok ilgilenecektir.
-Hayýr, hayýr, hayýr. Yapmayalým.
:15:38
-Hiç gerek yok.
-Ben de öyle düþünmüþtüm.
:15:40
Hey King, eðer þu Wellington herifinin
bedenini alýrsam, ona yardým edebilir miyim?
:15:46
-Ona kanýn ýsýndý bakýyorum.
-Bana bir beden satmaya çalýþýyorsun, deðil mi?
:15:51
-Eh, hadi görelim.
-Tamam.
:15:54
Þunu keser misin?
:15:57
Bu Uzay Yolu deðil. Yürümeye alýþkýným ben.
:15:59
Lance Barton, Charles Wellington.