:53:02
Sakin ol. Hey hey hey!
Millet, Whitney Daniels.
:53:08
Kesin sesinizi!
:53:10
Çocuklar harikaydýnýz
ama þimdi bir ara vermemiz lazým.
:53:14
Pekala, hadi bakalým herkes iþ baþýna.
:53:17
Hadi.
:53:20
Burada ne haltlar dönüyor?
:53:22
Garip göründüðünü biliyorum ama Apollo'da
:53:25
bir amatör olarak yer alacaðým da;
çalýþmak için yer lazýmdý.
:53:29
Sen Apollo'da amatör olarak mý çýkacaksýn?
:53:33
Sen?
:53:35
Ne yaparsýn sen, uþaklarýný komedi kulüplerine gönderip..
:53:38
baþkalarýnýn esprilerini mi çalarsýn?
:53:40
-Esprilerim çalýntý diye mi düþünüyorsun?
-Öyle olduðunu biliyorum.
:53:43
Þahsen ben olsam daha iyi espriler çalardým.
:53:45
Ama bunlarý yazan çocuk
çok çalýþýrdý ve..
:53:48
Rheingold'larýnýz geldi.
:53:50
Çok sað ol Cisco.
:53:54
Kahretsin, her þeyini çocuktan almýþsýn galiba?
:53:57
Paranýn Rheingolds'a yettiðini söyleme
bana Bay Wellington.
:54:02
Whit, ben bir þey çalmadým.
:54:04
Sadece Apollo'ya çýkmak istiyorum.
Bana yardým edebilecek tek kiþi sensin.
:54:08
Hayýr. Ben komedi iþinde deðilim.
:54:11
Son yardým ettiðim kiþi öldü.
:54:14
Her neyse, o özel bir vakaydý.
:54:17
Sahi mi? Nesi özeldi?
:54:20
Onu mu? Hiç, aslýnda. Bilmek istiyorsan.
:54:23
Konuþulacak fazla bir yeteneði yoktu.
:54:26
Ama ne kadar kötü de gitse..
:54:29
..ki bazen gerçekten kötü giderdi; inan bana..
:54:32
..yine sahneye dönmek isterdi.
:54:37
iyi bir çocuktu.
:54:40
Ýþler onun için iyi gitmediðinde
yanýnda olmak istedim, ama..
:54:52
Bira için teþekkürler.
:54:54
Whitney, benim.. Lance.
:54:56
Bana bir kamyon çarptý,
:54:59
..cennete gittim, bedenimi çabuk aldýlar.